NHS fees: ‘Couple couldn’t take baby’s body home’